2015年8月24日，由中國(guó)生物股份有限公司、蘭州生物制品研究所和香港鉅榮國(guó)際共同舉辦的A型肉毒毒素國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)（BTXA international symposium 2015,Beijing）在北京中嘉鑫園溫泉酒店順利召開(kāi)，研討會(huì)上，來(lái)自拉美各國(guó)家、日本、中國(guó)等國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家分別作了主旨演講，就本領(lǐng)域的問(wèn)題進(jìn)行了溝通與交流。

本次研討會(huì)，我公司（歐朗國(guó)際翻譯蘭州分公司）受到主辦方蘭州生物制品研究所委托，作為本次大會(huì)的同聲傳譯譯員及同傳設(shè)備的提供方。由于這次會(huì)議參會(huì)專(zhuān)家發(fā)言語(yǔ)言為英語(yǔ)，需要將英語(yǔ)翻譯成西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)，語(yǔ)言轉(zhuǎn)換難度較大，為了保證翻譯的準(zhǔn)確率，經(jīng)過(guò)我公司高級(jí)口譯中心項(xiàng)目拓展部與項(xiàng)目管理部商議，最終決定，配備最優(yōu)秀的同傳譯員，采用英中、中西、中葡接力的模式完成本次會(huì)議。

在會(huì)議進(jìn)行過(guò)程中，我方譯員流利的表達(dá)以及專(zhuān)業(yè)、高水準(zhǔn)的翻譯表現(xiàn)，特別是在發(fā)言嘉賓將語(yǔ)言突然變更為西班牙語(yǔ)時(shí)，譯員沉著冷靜，配合同傳設(shè)備技術(shù)維護(hù)人員及時(shí)變更同傳接力模式，贏(yíng)得了合作單位的高度認(rèn)可。